Franchement, tout dépend de ton budget et surtout du temps que tu as devant toi.
Le piège classique, c'est de se lancer dans 15 000 € de travaux en pensant vendre 30 000 € plus cher, alors qu'entre les retards de chantier et les frais (taxe foncière, crédit...) qui courent pendant ce temps, tu n'es pas forcément gagnant au final.
Perso, je trouve qu'il vaut mieux faire le minimum "propre" (peintures neutres, gros nettoyage, petites bricoles) pour ne pas faire fuir les acheteurs, et laisser le reste en l'état. Par contre, un conseil : fais passer un ou deux artisans pour avoir des devis réels sous le coude. Ça évite que les acheteurs négocient -30k alors qu'il n'y en a que pour 10k de travaux.
J'avais trouvé un récap' pas mal ici sur comment calculer si ça vaut le coup ou pas :
https://bienvitevendu.fr/vendre-une-maison-avec-travaux-ce-quil-faut-savoir/. Ça m'avait bien aidé à trancher.
Bon courage pour la vente !